FANDOM


Time to Cry is the fifth track on the Code Lyoko Featuring Subdigitals CD. It is sung by the Subdigitals. Its French title is Ensemble.

LyricsEdit

you feel alone
you want to cry
why's so much sadness
in your eyes

you look fragile
but you're so strong
appearances
can be so wrong

you feel alone
you want to cry
and all your friends
are wondering why

the only one
who understands you
is far away
and oh so lonely too

(Chorus)
And you are such a hero, girl
you don't believe in yourself
one day it'll be all behind
and you'll have some
piece [sic] of mind
and then finally
you all will
reach the end

you feel alone
you want to cry
you'd like to calm
your virtual side

and you've been fightin
against these thoughts
but when you finish
you're down once more

you feel alone
you want to cry
when will you meet
your perfect guy

who'll stick by you
and understand (you)
and never question
where you're goin to

(Chorus)
And you are such a hero, girl
you don't believe in yourself
one day it'll be all behind
and you'll have some
piece [sic] of mind
and then finally
you all will
reach the end

French LyricsEdit

These are the lyrics to Ensemble, the French version of this song, and an English translation of them.

French

Tu te sens seul, tu te sens mal
Tu trouves le monde animal
Recroquevillé, ton coeur est lourd
Tu trouves le monde un peu sourd

Tu ne crois plus à l'idéal
Ni même en ta bonne étoile
Tous tes espoirs t'ont quitté
Accepte alors mon amitié

(Chorus)
Ensemble, il n'y a plus rien à craindre
Ensemble, oui nous serons repeindre
Le monde dans tes couleurs
Le monde sans tes douleurs
Et tu redeviendras l'auteur de ta vie

Tu n'es pas seul à être mal
Mais sache que rien n'est fatal
Tu relèveras bientôt la tête
Tu peux oublier tes défaites

Elle va revenir, ta bonne étoile
Elle est cachée derrière un voile
Qui s'envolera tôt ou tard
Tu n'est plus seul dans cette histoire

(Chorus)
Ensemble, il n'y a plus rien à craindre
Ensemble, oui nous serons repeindre
Le monde dans tes couleurs
Le monde sans tes douleurs
Et tu redeviendras l'auteur de ta vie

English

You feel alone, you feel sick
You find the world full of animals
Curled up, your heart is heavy
You find the world a little deaf

You're not thinking ideally anymore
Not even about your lucky star
All your hopes have left you
So accept my friendship

(Chorus)
Together, there's nothing to fear anymore
Together, yes we are going to repaint
The world in your colours
The world without your pains
And you'll re-become the author of your life

You're not alone in feeling sick
But know that nothing is fatal
You'll soon raise your head again
You can forget your losses

It will come back, your lucky star
It's hidden behind a veil
That will go away sooner or later
You're not alone in this story anymore

(Chorus)
Together, there's nothing to fear anymore
Together, yes we are going to repaint
The world in your colours
The world without your pains
And you'll re-become the author of your life

VideoEdit

es:Time to Cry

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.