FANDOM


Surfing in Cyberspace is the seventh track on the Code Lyoko Featuring Subdigitals CD. It is sung by the Subdigitals. Its French title is Rodéo.

LyricsEdit

Surfing out
Beyond the stars
Is kind of cosmic
Surfing out
Gliding fast
Getting gallactic [sic]

Emotions rage up from the clouds
They light up the night
The sounds of laughter ring so loud
And the planets dance with all their might

(Chorus)
Chasing you, d'you like my moves
Getting faster to this groove
Do't this way, do it that
Slalom in amongst the stars
Looping high and low, go fast
Do't this way, do it like that

Surfing waves in cyberspace

Surfing out
Beyond the stars
Daring dimensions
Surfing out
Forget the past
Crushing conventions

Our friends are gliding through the sky
They light up our way
They're diving up and down as they try
To do the best of their show as they play

(Chorus)
Chasing you, d'you like my moves
Getting faster to this groove
Do't this way, do it that
Slalom in amongst the stars
Looping high and low, go fast
Do't this way, do it like that

Surfing waves in cyberspace

Chasing you, d'you like my moves
Getting faster to this groove
Do't this way, do it that
Slalom in amongst the stars
Looping high and low, go fast
Do't this way, do it like that

French LyricsEdit

These are the lyrics to Rodéo, the French version of this song, and an English translation of them.

French

Un rodéo en vidéo, spécialement spacial
Un rodéo, des vidéos, à la verticale
Des sentinelles de sentiments, traversent le ciel
Des hécatombes des fous volants,
Et des planètes qui dansent entre elles

(Chorus)
Des poursuites tout en cascade
Toujours plus vite, comme des malades
A l'endroit, à l'envers
Des slaloms dans les étoiles
Et des loopings en festival
A l'endroit, à l'envers
Dans mon rodéo spacial
Dans mon rodéo spacial

Un rodéo en vidéo, intersidéral
Un rodéo, des vidéos, à l'horizontale
Des colonies de compagnons, traverse l'espace
Des vaisseaux, des drôles d'avions
S'amusent, se filent et se pourchassent

(Chorus)
Des poursuites tout en cascade
Toujours plus vite, comme des malades
A l'endroit, à l'envers
Des slaloms dans les étoiles
Et des loopings en festival
A l'endroit, à l'envers
Dans mon rodéo spacial
Dans mon rodéo spacial
(x 2)

English

A rodeo on video, specially spacial
A rodeo, videos, vertically
Sentinels of sentiments, traversing the sky
Hecatombs from crazy flying,
And planets that dance among themselves

(Chorus)
Chases in a cascade
Always faster, like sick people
Right side up, upside down
Slaloms in the stars
And loops in a festival
Right side up, upside down
In my spacial rodeo
In my spacial rodeo

A rodeo on video, interstellar
A rodeo, videos, horizontally
Colonies of companions, traversing outer space
Vessels, funny aircraft
Have fun, spin and chase each other

(Chorus)
Chases in a cascade
Always faster, like sick people
Right side up, upside down
Slaloms in the stars
And loops in a festival
Right side up, upside down
In my spacial rodeo
In my spacial rodeo
(x 2)

VideoEdit

es:Surfing in Cyberspace

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.